新华社杭州9月4日电 中华人民共和国主席习近平9月4日出席二十国集团领导人杭州峰会并致开幕辞，以下为讲话摘要。

二十国集团承载着世界各国的期待，我们要努力把它建设好，为世界经济繁荣稳定把握好大方向。

第一，与时俱进，发挥引领作用。二十国集团应该根据世界经济需要，进一步从危机应对向长效治理机制转型。面对重大突出问题，二十国集团有责任发挥领导作用，展现战略视野，为世界经济指明方向，开拓路径。

第二，知行合一，采取务实行动。我们应该让二十国集团成为行动队，而不是清谈馆。今年，我们在可持续发展、绿色金融、提高能效、反腐败等诸多领域制定了行动计划，要把每一项行动落到实处。

第三，共建共享，打造合作平台。我们应该继续加强二十国集团机制建设，确保合作延续和深入；广纳良言，充分倾听世界各国特别是发展中国家的声音，使二十国集团工作更具包容性，更好地回应各国人民的诉求。

第四，同舟共济，发扬伙伴精神。我们虽然国情不同、发展阶段不同、面临的现实挑战不同，但推动经济增长的愿望相同，应对危机挑战的利益相同，实现共同发展的憧憬相同。我们只要坚持同舟共济的伙伴精神，就能够克服世界经济的惊涛骇浪，开辟未来增长的崭新航程。

让我们以杭州为新起点，引领世界经济的航船，从钱塘江畔再次扬帆启航，驶向更加广阔的大海！

▇ 新闻背景

G20杭州峰会对老百姓有啥好处？

事实上，G20峰会的益处对每一位老百姓来讲都是实实在在的。

1.让中国人的钱更稳、更值

G20峰会重点讨论国际货币体系改革。尤其是各个大国对人民币即将在2016年10月1日加入国际货币基金组织（IMF）特别提款权（SDR）货币篮子决议的再确认与再支持，将减轻中国人“钱袋子”的缩水压力，大大增加人们旅游、留学、海淘的便利，跨境投资也将更便捷。记者曾在几十个国家的兑换市场上发现，人民币兑换当地货币的比价，通常高于同等价值的美元兑换当地货币的比价。比如，在土耳其，1美元约等于3土耳其里拉。按这个汇率，2元多人民币就能够兑换1土耳其里拉。但实际上，在许多旅游景点、机场的兑换点，需要3元多人民币才能兑换1土耳其里拉。理由是在国际货币体系中，人民币通常被认为是不稳定的货币，导致在实际市场操作中币值被低估。这是全球机制不公平带来的消极影响。

如果G20层面上能够就人民币的价值与稳定性取得重大战略共识，人民币兑换当地货币将回归正常。粗略估计，人民币国际化的顺利推进能为中国对外贸易、老百姓出国消费年均至少省下3000亿元成本。

2.杭州将成世界一线旅游城市

在杭州举办的G20峰会是中国人有史以来第一次主导全球治理的“顶层设计”，极大提升了中国人的话语权、影响力与在国际社会上的受尊重程度。筹备G20峰会使杭州今年上半年经济增速居国内主要城市第一位。而G20峰会之后，杭州不仅将因主办过重大峰会一跃成为国内准一线城市，更将跃升成为世界一线旅游城市。

3.中国经济也将受益

今年G20峰会讨论的核心议题是创新经济增长方式，这是涉及如何缓解目前国内经济下行压力的国际重大议题。通过G20机制，若能在创新增长方式、推动全球结构性改革、扭转全球贸易增速连续五年低于经济增速的颓势等方面取得突破，中国经济将受益，而且从事贸易、对外投资的诸多公司、个体从业者都将得到实际好处，每一位老百姓也能沾光。

更令全球期待的是，中国在本届G20峰会上加入了有史以来最多的发展中国家元素。中国此举也让发展中国家拥有持久与发达国家对话的平台。

4.就业机会增加

不同于G7，G20由于有众多新兴经济体、发展中国家以及欧盟的加入，在拓展大宗商品市场需求、理顺供需关系方面，具有更切实的推动力。市场需求的增大，对于老百姓而言，有可能带来劳动岗位和就业机会。（晨综）

▇ 新闻链接

G20峰会是干啥的？

1997年亚洲金融危机发生后，要求增加发展中国家在全球经济活动中发言权的呼声日益增强。

1999年6月，在德国科隆，美日德法英意加俄8个工业国财长提出，为防止类似亚洲金融风暴的重演，应让更多国家就国际经济货币政策举行经常性对话，以利于全球金融货币体系的稳定。

1999年9月，八国集团财长宣布成立二十国集团（G20）论坛，由欧盟、布雷顿森林机构、19国财长及央行行长组成。

1999年12月，在德国柏林，八国集团与欧盟及 亚、非、拉、大洋洲各国财长和央行行长共创20国集团（G20） 国际经济合作非正式论坛会议，旨在促进工业国和新兴市场国就国际经济、货币政策和金融体系重要问题开展建设开放性对话，为讨论协商有关实质性问题奠定广泛基础，寻求合作，推动国际金融体制改革并加强其框架的构建。 （晨综）