新华社成都6月23日电 记者从6月23日10时许在四川省宜宾市举行的新闻发布会上获悉，截至6月23日5时30分，珙县5.4级地震共造成珙县、长宁县31人受轻伤和轻微伤，其中留院观察治疗21人，均无生命危险。“6·17”四川长宁6.0级地震已正式转入灾后恢复重建阶段。

据宜宾市政府秘书长李廷根介绍，地震发生后，珙县县委、县政府迅速行动，连夜深入震中查看灾情、救护伤员、转移安置群众。目前，灾情排查工作正在进行中，其他救灾工作有序推进。

截至目前，“6·17”四川长宁6.0级地震的搜救工作已全面完成，房屋震后评估工作已基本完成，受灾群众已进行分散或集中安置；灾区供水、供电、供气、通信和交通已基本恢复正常；因灾死亡人员后事已妥善处理，因灾受伤人员在医院进行科学精心治疗，伤情总体平稳好转，已有部分伤员恢复出院。

李廷根表示，四川省“6·17”抗震救灾应急救援联合指挥部据此决定，抗震救灾工作已正式转为灾后恢复重建阶段，正全力推进3项工作：一是组成工作组，全面开展受灾房屋和其他财产的评估鉴定工作，准确掌握灾情，为灾后重建提供科学准确依据；二是已启动灾后恢复重建工作方案和规划方案的编制工作；三是全力做好灾后恢复重建的其他各项准备，力争在今年农历新年前，基本完成灾后恢复重建的大部分工作。

记者从四川省地震局了解到，6月22日22时29分发生的珙县5.4级地震属于6月17日长宁6.0级地震的余震。